スタッフ紹介
整備工場スタッフ
車のドレスアップならお任せ下さい。
メカニック 東
車のすみずみまでしっかり
点検します。
メカニック 小林（工場長）
車のクリーニング
サビ止め、ボデイ磨き、コーテイングなど
お任せ下さい。奥村
車の板金ならさらにフレーム修正機
により㎜単位まで直します。谷澤
車の塗装なら最新の測色カメラ、
水性塗料、ベテランの笠井に
お任せください！！
新人の宮島です。
さわやかな笑顔でお客様を
お迎えいたします。
車のキズ、へこみ大きな事故修理まで
お気軽にご相談ください小林（弟）
フロントスタッフ
保険のことなら私におまかせ！！
証券をご持参いただくと保険の
無料点検！お客様！不利益を
未然に防ぎましょう。山司
電話での車検予約はお任せ下さい。
親身にわかりやすい説明を心がけ
ています。お客様との会話も
はずみます。宮谷
車検、点検書類など細かな
事務作業を担当しています。磐淵
全国から車を探します。
お気軽にご相談下さい。鈴木
お車のことなら
トータルでサポートいたします。
小林（兄）
当店は、自動車整備を通してお客様のカーライフを快適に！安心と安全を提供す
る会社です。
札幌市豊平区（月寒東）よりと清田区（北野）にて、50年以上前から車のお仕事
をさせて頂いています。
いままで修理したお車は15000台以上になります。
近くの方から遠方の方まで本当に多くのお客様にお世話になり車の「安心・安
全」サポートをおこなっております。
車のカーライフサポートはもちろんのこと、なかなか言えない？小さな電球や突
然の困ったなど相談できるお店です。
営業商品としては、自動車販売、保険、車検、一般整備、板金塗装、搬送レッ
カー、自動車車内クリーニング、消臭、ボデイコーテイング他、車のことならな
んでもお任せください。
わたしたちは、車の専門家ではありますが気軽に相談できる 雰囲気を心がけてい
ます。
最近では女性の方お1人でのご来店も増えています。
お客様のカーライフを快適にするために小林兄弟自動車は皆様のお役に立てるよ
うベストを尽くします。
アクセス（地図）・メールお問合せはコチラ！をご覧ください。
小林兄弟自動車工業有限会社
北海道札幌市豊平区月寒東2条19丁目2番24号
0120-91-39898(ｸｲｯｸｻﾝｷｭｰﾊﾔｸ）
011-852-2425
・
・
